You searched for: agevolare (Italienska - Spanska)

per agevolare la transizione.
así ayudo con la transición.

ora la prego di agevolare.
ahora, solo recuestate.

- stiamo provando ad agevolare...
- no sé. quizá.

- sei pagato per agevolare le cose.
para eso le pagamos, juez.

(d) agevolare gli scambi internazionali.
d) facilitar el comercio internacional.

- ad agevolare le operazioni di controllo.
- facilitar las operaciones de control.

agevolare la preparazione dei cittadini all’euro
facilitar la preparación de los ciudadanos al euro

agevolare le condizioni per un’ulteriore modernizzazione
crear las condiciones que permitan proseguir el proceso de modernización

si allega un formulario per agevolare le risposte.
a fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el anexo

sezione 2 misure per agevolare la vigilanza supplementare
secciÓn 2 medidas para facilitar la supervisiÓn adicional

l'abe dovrebbe agevolare e rafforzare tale cooperazione.
la abe debe facilitar y potenciar dicha cooperación.

( d) agevolare la mobilità geografica e professionale;
( iv) facilitar la movilidad geográfica y funcional;

ciò dovrebbe in particolare agevolare la partecipazione delle pmi.
con él debe facilitarse, en particular, la participación de las pyme.

- imporre requisiti supplementari atti ad agevolare i controlli;
- introducir requisitos suplementarios que faciliten los controles;

una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli
una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas

agevolare l’integrazione dei rifugiati che scelgono di non rientrare.
facilitar la integración de aquellos refugiados que decidan no regresar.

agevolare l'inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro
facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral

per agevolare i contatti, includere l' indirizzo di posta elettronica.
(44-20) 74 18 86 00 para un número en londres le rogamos que indique una dirección de correo electrónico para facilitar el contacto.

la commissione può predisporre note tecniche orientative allo scopo di agevolare la certificazione.
la comisión podrá formular notas de orientación técnica para facilitar dicha certificación.

agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio