Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti penso di continuo e mi manchi tanto.
pienso en ti todo el tiempo y te echo mucho de menos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amore, mi manchi tanto.
cariño, te extraño tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti penso sempre, mi manchi cosi tanto.
pienso en ti todo el tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e... mi manchi tanto.
tish, e-espero que seas feliz. *dime* *dime que tu dulce amor no se ha ido*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amore mio ti amo tanto
amore yo también te amo, mi amor,
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mi manchi cosi'... tanto.
te extraño mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi tanto.
- te extraño mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi manchi tanto!
_bar_¡te extraño!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ti penso molto. mi manchi.
pienso en ti, te echo de menos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma mi manchi tanto.
pero realmente te echo de menos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io... mi manchi tanto.
estoy aburrido sin ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi tanto, sai?
te he echado de menos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oh, mi manchi tanto.
te extraño mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(will) mi manchi tanto.
te extraño tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi tanto amico mio
te echo mucho de menos, amigo mío.
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mi manchi tanto, mamma.
te extraño mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi tanto, amore mio.
te extraño tanto, mi amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- anche tu mi manchi tanto.
sí, yo también te extraño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio, mi manchi tanto anche tu.
dios, yo también te extraño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rawley,tesoro, mi manchi tanto.
oh, rawley, cariño, te extrañe tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: