You searched for: andiate (Italienska - Spanska)

dovunque andiate
dondequieraquevayas ladridosy scorazzate

- che andiate via.
que os larguéis de aquí.

meglio che andiate.
será mejor que os vayáis.

...meglio che andiate.
... debenirse.

- che ve ne andiate.
que os vayais.

ho bisogno che andiate.
necesito que te vayas.

- temo sia ora che andiate.
me temo que es momento de partir.

- prima che andiate li --
- antes de que entres

credo che voi andiate bene.
creo que están bien.

- basta che andiate! - si'!
- simplemente iros.

- meglio che ve ne andiate.
- será mejor que se vayan.

- aspettate, prima che andiate...
esperad antes de que os vayáis.

che andiate cosi' d'accordo.
se llevan bien.

- mangiate cosi' ovunque andiate?
¿siempre coméis así allá a donde quiera que vayáis?

- spero non andiate di fretta.
- espero que no estén apurados.

e' meglio che andiate laggiu'.
mejor que vayas allí.

- dovunque! basta che andiate via!
- a cualquier lugar. ¡solo váyanse!

devo insistere affinche' ve ne andiate.
debo insistir en que se vaya.

- signorina lahiri, prima che andiate...
srta. lahiri, antes de que se vaya...

- sono felice che andiate d'accordo.
hola, cap. me alegra ver que os lleváis bien.