Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indossava pantaloni molto corti.
sus pantalones estaban demasiado cortos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porta sempre i guanti.
siempre lleva guantes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per questo porta sempre il cappello... e i pantaloni.
¿en serio? por eso siempre lleva sombrero... y pantalones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo porto sempre i pantaloni.
siempre llevo pantalones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porta sempre i tacchi alti?
¿siempre lleva tacones altos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porto sempre i pantaloni lunghi.
también tuve algunos problemas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porta sempre i capelli così?
- ¿siempre te peinas así?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì. - e metti sempre i pantaloni.
- dedicación a los pantalones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mai usi sempre i pantaloni di pelle?
¿por qué usas siempre pantalones de cuero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miei fan lo sanno, rompo sempre i pantaloni.
mis seguidores te dirán que siempre me estoy rompiendo los pantalones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carlos porta sempre i suoi clienti negli strip club.
carlos tiene clientes del club todo el tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non farti scappare niente, e porta sempre i fiori.
no reveles nada. y siempre, siempre lleva flores.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dica, fraulein, porta sempre i capelli in quel modo?
dígame, fräulein, ¿siempre lleva así el pelo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urlare alle persone non porta sempre i migliori risultati, signore.
lo aprendí en la escuela de oficiales.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu appendi sempre i pantaloni su una sedia nelle visite a domicilio?
¿cuándo has dejado los pantalones en una silla al hacer una visita?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché gli anziani si tirano sempre i pantaloni sopra l'ombelico?
¿por qué suben los viejos sus pantalones pasado el ombligo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ti abbassi sempre i pantaloni al 3 e canti " jingle bells" .
claro, porque tu siempre te bajas el pantalón a la de tres y empiezas a cantar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- o a vika piacciono gli stivali alti i pantaloni molto corti, i top vintage ventilati ed e' eccitato dalle alliterazioni.
o a vika le gusta las botas muy altas, los pantalones cortos, las blusas vintage ventiladas, y parece que le gusta repetir siempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non e' un bambino, e' un ragazzo. e porta sempre i fiori.
no es un chico, es un niño, y trae flores.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e krampus porta sempre i ragazzi all'albero piu' alto nella zona piu' alta.
y krampus siempre lleva a los chicos al árbol más alto en el lugar más alto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: