Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tra le cose più belle della valacchia si annovera sicuramente la cima soláň, dove la bellezza naturale si sposa armonicamente con le tradizioni popolari.
el cerro de soláň, cuyas vistas funden la belleza de la naturaleza con la tradición popular, es considerado como la parte más hermosa de valaquia.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un mondo che unisce armonicamente salute e sensazioni di relax, che elimina lo stress, la stanchezza ed i problemi legati a sfibranti ritmi di vita.
un mundo en el que se entrelazan en armonía, la salud humana y la sensación de un relajamiento y liberación total de estrés, cansancio y problemas del mundo apresurado.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il locale campo da golf di hazlov è uno dei più belli dell’area ed offre 18 buche di livello internazionale armonicamente inserite nella selvaggia natura circostante.
el campo de golf de hazlová es uno de los más hermosos de bohemia, ofreciendo 18 hoyos de estándar internacional, que están integrados de manera armónica en el paisaje virgen circundante.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il complesso, vista monte rosa, è armonicamente inserito nel paesaggio della val di gressoney, fra le più suggestive della valle d'aosta.<br>ogni sport e svago di montagna è disponibile estate e inverno.
el complejo, con vistas al monte rosa, está armónicamente situado en el paisaje del valle de gressoney, uno de los más sugerentes del valle de aosta.<br>todos los deportes y diversiones de montañas están disponibles en verano y en invierno.
Senast uppdaterad: 2007-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering