Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malformazione arteriovenosa.
- malformación arteriovenosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aneurisma di fistola arteriovenosa
aneurisma de fístula arteriovenosa
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
malformazione arteriovenosa secondaria alla schistosomiasi.
malformación arteriovenosa secundaria a la esquistosomiasis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viene per l'installazione di una fistola arteriovenosa
tenía que venir para ponerse una fístula artereovenosa
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicholas ha quella che viene chiamata una malformazione arteriovenosa.
nicholas tiene lo que se llama una malformación arteriovenosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deiscenza arteriovenosa nel sollevare il cuore, - valvola troppo grande...
dehiscencia de válvula aórtica levantando el corazón, válvula sobredimensionada...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascolta, io e la dottoressa robbins abbiamo un bambino di sei anni con un amalformazione arteriovenosa inoperabile.
la dra. robbins y yo tenemos un niño de 6 años con una mav inoperable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma se avesse una malformazione arteriovenosa che portasse a un'emorragia cerebrale, potremmo non averla vista.
pero si tuviera una malformación arteriovenosa que produjera una hemorragia cerebral podríamos no haberla visto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rivelando la malformazione arteriovenosa. e' sempre stata li', nascosta dal suo stesso edema.
revelando la mav que siempre ha estado ahí, oculta detrás de la hinchazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' evidente che ha una malformazione arteriovenosa che, trovandosi vicino alla colonna vertebrale, ha causato la paralisi, e ha impedito ai polmoni di poter essere filtrati.
malformaciones arterio-venosas que en la médula espinal causaron la parálisis. también previno que sus pulmones filtren su sangre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possono verificarsi trombosi dello shunt in pazienti che hanno la tendenza all’ ipotensione o le cui fistole arteriovenose presentano complicanze (ad es. stenosi, aneurismi), vedere paragrafo 4.4.
70 puede darse trombosis de derivación, especialmente en pacientes que tienen tendencia a la hipotensión o cuyas fístulas arteriovenosas presentan complicaciones (p. ej. estenosis, aneurismas), ver sección 4.4.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: