Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attestato di transito in porta self service
self-service door transit certificate
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attestato di ricevimento del combustibile nucleare esaurito
acuse de recibo del combustible gastado
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i requisiti di onorabilità del candidato acquirente;
la reputación del adquirente propuesto;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i necessari requisiti di onorabilità e di qualificazione professionale dei gestori della società veicolo,
- honorabilidad y cualificaciones profesionales apropiadas de los gestores de las entidades con cometido especial,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ok, ho visto il tuo attestato di nascita.
he visto tu certificado de nacimiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- questo e' il tuo attestato di nobilta'.
- este es tu sello de la nobleza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo si' che e' un attestato di qualita'.
ese es un buen aval, amiga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) siano effettivamente dirette da persone che soddisfano i necessari requisiti di onorabilità, qualificazione o esperienza professionale.
d) estén dirigidas de manera efectiva por personas que reúnan las condiciones necesarias de honorabilidad y de cualificación o experiencia profesionales.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) il riferimento all'attestato di quota del produttore;
b) la referencia al certificado de cuota del productor;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be', ti sei meritato l'attestato di attore, principessa.
bueno podrías obtener tu tarjeta de sag, después de todo, princesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: