You searched for: barcollano (Italienska - Spanska)

barcollano come te e me.
se mueven como tú y yo.

i due barcollano nel vicolo.
estos tipos van haciendo eses por el callejón.

barcollano, la fame li porta qui.
se tambalean de hambre.

ecco perché i miei dolci al rum barcollano.
con razón, mi pastel de ron parece borracho.

le gambe inglesi barcollano sul suolo francese.
los ingleses están inseguros en suelo francés.

quando hanno dato tutto ciò che potevano alcuni barcollano e cadono
cuando te han dado todo algunos vacilan y caen

e quando hanno dato tutto ciò che potevano alcuni barcollano e cadono
y cuando te han dado todo algunos vacilan y caen.

vanno a tastoni per le tenebre, senza luce, e barcollano come ubriachi
no teniendo luz van palpando las tinieblas, y los hace tambalear como borrachos

non soffrono della sete della passione, né barcollano ciecamente verso il miraggio di un amore perduto.
ellos no sufren con la sed de la pasión ni se tambalean ciegamente hacia el espejismo de un amor perdido.

barcollano per le scale e per dare un ultimo tocco al tutto, aggiungiamo un po' di sangue!
¡toma las escaleras en todas las direcciones! ¡y para espesar la salsa, un poco de sangre! ¡maravilloso!

non e' un tizio! e' perche' cerco di salvare la vita di tutte le stupide scimmie che barcollano in giro per il pianeta.
es porque intento salvar la vida de cada simio estúpido que mete la pata en este planeta.

e là fuori in quella enorme giungla di cemento... mi chiedo quanti ce ne siano come me... poveracci tormentati da una sete infernale... figure comiche agli occhi del resto del mondo... mentre barcollano ciecamente verso un'altra bevuta, un 'altra bicchierata,
y ahí fuera,en esa gran jungla de hormigón me pregunto cuantos otros están como yo... pobres tipos acosados por el fuego de la sed... esas figuras cómicas para los demás cuando se tambalean ciegamente hacia otro trago, otra borrachera,otra juerga.