Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti voglio un bene dell'anima.
a ti te amo un montón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ti voglio un bene dell'anima.
pero te amo mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio un bene dell'anima, j.
yo te quiero, j.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io ti voglio un bene dell'anima.
- te quiero muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amelia, ti voglio un bene dell'anima
amelia, yo te quiero un huevo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tesoro, ti voglio un bene dell'anima.
cariño te amo tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli voglio un bene dell'anima.
le quiero más que a nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' che ti voglio un bene dell'anima.
¿tú? es que te quiero mucho, tío.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli voglio un bene dell'anima, cazzo.
le quería un huevo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tua madre... e ti voglio un bene... dell'anima.
soy tu madre, y te quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dille che le voglio un bene dell'anima.
dile que la amo muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... vi voglio un bene dell'anima, ragazzi.
os quiero mucho, chicos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio un bene dell'anima e questo non cambiera' mai.
te quiero mucho... y eso nunca cambiará.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e voglio un bene dell'anima a quella donna.
y quiero a esa mujer hasta la muerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lo faccio soltanto perche' ti voglio un bene dell'anima.
solo lo hago por lo mucho que te quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascolta, caro, ti voglio bene.
te quiero
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio un mondo di bene.
te quiero tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna ti voglio un pã² bene
ti voglio mare
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ti voglio un mondo di bene.
te quiero muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha praticamente cresciuto ed io le voglio un bene dell'anima.
todo lo que hizo fue criarme y la amo mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: