Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buongiorno caro.
ah, buenos días, querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buongiorno, caro.
buenos días, cariño
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- buongiorno caro.
buenos días, señorito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buongiorno, caro.
- hola, pequeño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buongiorno, caro amore, hai dormito bene
querido amor
Senast uppdaterad: 2018-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
! - caro, amore!
- querido, adorado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio caro amore
my dear love
Senast uppdaterad: 2014-10-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma buongiorno, caro.
bien, buenos días, querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, caro amore!
¡oh, querido amor!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"buongiorno, caro sole."
"buenos días, querido sol."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buongiorno caro collega!
¡buen día, colega!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_buongiorno, mio caro amore mio_
mi querido amor
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- buongiorno, caro senatore!
- ¡buenos días, mi estimado senador!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"buongiorno, caro erich."
"buenos días, querido erich."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mio caro amore perduto!
¡mi querido y perdido amor!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il mio cuore... caro amore...
si el amor... sagrado de mi corazon...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- buongiorno, caro maestro e amico.
mi querido colega y amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio caro amore che esistevi in un sogno
mi amado que sólo existías en sueños
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio caro, amore mio, mio caro, amore mio...
mi amor, mi querido, mi amor, mi querido...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio caro, amore mio, ce ne andremo da qui.
mi amor, querida, nos sacarán de aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: