Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qualcuno che non conosciamo.
que no conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qualcosa che non conosciamo.
algo que no sepamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un luogo che non conosciamo.
de un lugar que todos desconocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensi che non conosciamo 2pac?
¿crees que no conocemos a túpac?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le ragazze che non conosciamo.
- a las chicas que no conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', qualcuno che non conosciamo.
sí, alguien a quien no conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- delle persone che non conosciamo!
"a alguien que no conocemos".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cose di noi che non conosciamo, forse.
quizás sobre nosotros, que no sabemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è qualche zona che non conosciamo.
tiene que haber alguna zona que no conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ancora non conosciamo.
que todavía no conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non conosciamo mai nessuno.
nunca conocemos a nadie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non importa che non conosciamo il suo nome.
no importa que no conozcamos su nombre. ¡desde luego que importa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non conosciamo nessuna lupa.
no conocemos a ninguna mujer lobo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci alleniamo a trovare cio' che non conosciamo.
nos estamos entrenando para descubrir lo que no sabemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete un alfabeto segreto fae che non conosciamo?
¿tenéis algún tipo de alfabeto fae secreto que no conozcamos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non conosciamo emmett quincy.
- ¡no conocemos a ese emmett quincy!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molte cose... che non conosciamo del nostro capo.
hay muchas cosas que no sabemos de nuestro líder.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a meno che non usi un'identita' che non conosciamo.
cierto. a menos que se bajara usando un alias que no conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a qualcuno con una reputazione da criminale che non conosciamo?
¿a alguien con reputación criminal que no conocemos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'e' dell'altro su di lui che non conosciamo.
hay más cosas sobre él que no sabemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: