Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi scusi, signore. puo' farci una foto?
discúlpeme, señor. ¿nos toma una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusi, puo' farci una foto?
disculpe. ¿puede tomarnos una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi scusi signore, potrebbe farci una foto?
discúlpeme, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci scusi, signore.
lo lamento, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci scusi, signore.
- disculpe, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi scusi. signore, puo'...
¿puede comprobar...?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi scusi, potrebbe farci una foto?
perdón, ¿le importaría tomarnos una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusi, signorina, potrebbe farci una foto?
- ¿podría tomarnos una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- scusi, signore puo' ripetere?
perdón, señor, ¿podría repetirlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi scusi, signore, puo' aiutarmi?
disculpe, señor. ¿podría ayudarme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, signore, mica le scoccia farci una foto?
señor, ¿podría ayudarnos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci scusi. ci scusi, signore!
lo siento, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci scusi, signore. ordinatene dell'altro.
pedid algo más.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puoi farci una foto?
¡ella miente!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo farci una foto?
¿puedo sacarnos una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, dovremmo farci una foto.
oye, deberíamos sacarnos una foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, possiamo farci una foto?
¿nos podríamos hacer una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci scusi, signore, siamo qui per il dottore.
disculpe, señor, queremos ver al doctor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- luke, possiamo farci una foto?
gracias. ¡luke, ¿podemos sacarnos una foto? !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti dispiace farci una foto?
¿te importa sacarnos una foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: