Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come abbiamo fatto?
¿cómo le hemos hecho?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come abbiamo fatto?
¿cómo lo hicimos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto noi.
como hacíamos nosotros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come... come abbiamo fatto...
¿como lo hemos hecho?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto con adam.
como hicimos con adam.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e come abbiamo fatto pace.
y cómo nos reconciliamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come abbiamo fatto nel 1989?
¿cómo lo hicimos en 1989?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto noi con voi.
y el día llegó.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come abbiamo fatto per la velocita', dai.
- adivina cómo solucionamos lo de la velocidad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come abbiamo fatto coi volge.
guardián, arreste a estas personas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come abbiamo fatto a perderli?
- ¿cómo les perdiste?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto a non accorgercene?
- ¿cómo no nos dimos cuenta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che pasticcio. ma come abbiamo fatto?
¿cómo pudimos meter la pata así?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come abbiamo fatto a non accorgercene?
¿cómo pudimos ser tan ciegos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto a lasciarcela scappare?
¿cómo pudimos dejarlo ir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto l'ultima volta.
eso ya lo hice la última vez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto a fare cosi' tardi?
¿cómo se hizo tan tarde?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto a trovare el chingon?
¿cómosehallaelchingon?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dimentichi come abbiamo fatto all'inizio?
¿te estás olvidando de cómo entramos en esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, continuiamo come abbiamo fatto finora, no?
bueno, seguir con lo que estamos haciendo, ¿sabes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: