Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come stai amico?
¿cómo estás amigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
come stai, amico?
- ¿qué tal, amigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- come stai amico?
- ¿cómo te encuentras, amigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come stai, amico?
- hola, roma. - me alegro de verte, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasir, agnellino mio, mio dolce amico.
nasir, corderito mío, mi dulce amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vero? dolce, dolce amico.
¿no es así, dulce, dulce hombre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come stai, mio caro?
¿como estás, querido?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come stai, mio tesoro?
¿oómo estás, corazón?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e' una barretta dolce, amico!
no es ninguna tableta de chocolate colega.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come stai, mio vecchio frutto?
¿cómo está mi viejo afeminado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amico, come stai?
¿cómo estás, tío?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, amico, come stai?
hola, tío, ¿cómo estás?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ciao amico. come stai?
hola, colega. ¿cómo estás?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehi, amico, come stai?
- hola. - hola, tío, ¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ehi. amico! come stai?
hey, ¿cómo estás, hombre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povera, dolce bambina, come stai?
oh, probresito niño como lo soportabas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: