You searched for: commiato (Italienska - Spanska)

il commiato
descanso

- mi commiato.
- me despido.

prendiamo commiato.
decir adiós.

non dire "commiato".
no digas "con dios".

parole di commiato.
palabras funerarias.

alzatevi per il commiato.
- podrían pararsen para la oración?

organizzategli un bel commiato:
enterradle como dios manda.

commiato spiritoso e pungente.
broma ingeniosa para despedirse.

beh, diamogli un bel commiato.
bueno, démosle una buena despedida.

e' tipo una nota di commiato.
es como una nota de despedida.

- hai avuto un buon commiato?
tienes una buena noticia. sí, señor.

"una partenza senza commiato..."
"que deba abandonar mientras su ocupación se determina...

gli ho gia' dato il mio commiato.
ya me despedí.

(musica di commiato) - franz:
fin

dovrai fare il discorso di commiato.
tienes el examen final.

- cos'è, un discrso di commiato?
¿qué hacéis? ¿de cháchara?

- bon voyage... e un affettuoso commiato.
- bon voyage... y que vayas con dios.

"..prendiamo il nostro eterno commiato".
"haremos nuestra eterna despedida.

- ma devo tenere il discorso di commiato!
¡pero soy la mejor estudiante!

accetterei volentieri i vostri saluti di commiato.
aceptaría encantada su adiós.