Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu madre!
soy tu madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu madre ..!
¡hijo de perra!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bingo, tu madre!
bingo, tu madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chinga tu madre!
- ¡chinga tu madre! - ¿qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehi, sono tu madre!
- ¡soy tú madre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao. - sei tu, madre?
hola, ¿eres tú, mamá?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como esta'?
mírate. ¿cómo estas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se lo dici tu, madre.
si lo dices, madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevi ragione tu, madre.
tenías razón, mamá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, como esta'?
- hola, cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fammene parlare con tu madre.
déjame hablar de esto con tu madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sali anche tu! madre (urla):
¡no!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu madre non la senti mai.
¡pero si hace un año que no ves a tu madre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como esta su nina?
¿cómo está su nieta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, irma. como esta?
hola, irma. ¿como está?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia figlia insegna te. tu, madre!
mi hija te enseña. ¡tú, madre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traducilholaholacomo esta como esta
traducilholahola
Senast uppdaterad: 2011-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non saro' mai cio' che vuoi tu, madre.
nunca seré lo que tu quieres, madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi dirlo anche tu... madre della sposa.
necesito que tú también lo digas. la madre de la novia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vuoi dirglielo tu, madre, o lo faccio io?
¿quieres contárselo, madre, o lo hago yo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: