Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di considerarmi?
¿vas a hacerme algún caso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi considerarmi morta.
debes pensar que estoy muerta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo considerarmi libero?
¿debo considerarme libre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi' puo' considerarmi sua?
¿para que se quede conmigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve considerarmi una rompiscatole.
debe pensar que soy una pesada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se preferisci considerarmi così.
- si prefieres verme como tal. - lo hago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferisco considerarmi "eccentrico".
prefiero pensar que soy algo peculiar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iniziavo a considerarmi dimenticato.
empezaba a sentirme olvidado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo quindi considerarmi licenziata?
¿debería tomar esto como mi despido?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- preferisco considerarmi un esploratore.
- yo me considero un explorador.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovresti considerarmi come un miglioramento.
debes pensar en mí como una modernización.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, puoi considerarmi la tua studentessa.
bueno, considérame tu alumna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- però dovete considerarmi già fidanzato.
- pero debe considerarme como prometido oficialmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrei considerarmi una ragazza fortunata
debería considerarme una chica afortunada
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo considerarmi un esperto in amore.
me gusta pensar que yo soy un experto en amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora potrebbe considerarmi come suo vice?
bueno, ¿entonces podría considerarme como su sustituto aquí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi considerarmi un po' come tuo padre.
voy a ser su figura paterna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace considerarmi un uomo di parola.
me gusta pensar que soy un hombre de palabra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco... mi piace considerarmi un suo amico.
me gusta pensar que soy un amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora...non dovresti considerarmi più prezioso?
entonces, ¿no debería ser yo lo más preciado para ti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: