You searched for: correggermi (Italienska - Spanska)

devo correggermi.
lo retiro.

non correggermi!
no me corrijas. es una regla.

- ma devi correggermi.
- pero tienes que corregirme.

- posso correggermi?
¿eso no fue amable? no.

allora devo correggermi.
entonces estoy equivocado.

non devi mai correggermi!
no me corrijas. ¡no me corrijas jamás!

- allora non correggermi.
- entonces no me corrijas.

- mathilde... puoi correggermi?
mathilde, ¿me corriges?

e cercato di correggermi
y tratas de enmendarme

non provare a correggermi.
no me editar.

beh, stavo per correggermi.
bueno, me mantendré correcto

- non correggermi la grammatica.
- no corrijas mi gramática.

lei dovrebbe correggermi, giusto?
se supone que se tiene que agrupar, ¿verdad? sólo...

perche' devi sempre correggermi?
¿por qué siempre tienes que corregirme?

- non correggermi mentre ti sfotto.
no me corrijas cuando me estoy burlando de ti.

solo perche' voi possiate correggermi!
¡sólo para que usted me corrigiera!

la smetta di correggermi in continuazione.
no me lo recuerde. no quiero que me corrija sin cesar.

devo correggermi... lei è un tipo sentimentale.
corrijo. sí que es un sentimental.

- a questo punto dovresti correggermi.
se supone que debes corregirme. lo siento.

eccoti qua, a correggermi di nuovo e
ahí lo tienes, corrigiéndome otra vez.