Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e anticipate!
-exorbitante. -¡y por adelantado!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anticipati.
y por anticipado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se forzate i tempi e anticipate tutto a giovedi', ne moriranno altri due.
y si trata de hacerlo para este jueves perderá dos más.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pagamento e' anticipato.
tiene que pagar por adelantado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagamento esclusivamente in contanti, e anticipato.
sólo efectivo. pago por adelantado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la visita alla casa e' anticipata a domattina.
mi presentación fue adelantada para mañana por la mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho saputo che ha eliminato le giacche e anticipato il servizio di sedona.
genial. miranda sacó las chaquetas de otoño y usó las fotos de sedona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oscar, il tuo impegno delle 4.30 e' anticipato alle 4.00.
oscar, el de las 4:30 se cambió a las 4:00.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il video e' in differita e non l'abbiamo ancora presa, ma ci stiamo avvicinando.
tenía un retraso de tiempo no la tenemos todavía, pero nos estamos acercando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel decreto va anche stabilito se l'evento debba poter essere seguito alla televisione liberamente accessibile in diretta oppure in differita, e se interamente o in parte.
en el reglamento deberá determinarse en cada caso si el acontecimiento debe difundirse en la televisión de libre acceso en directo o en diferido, y en su totalidad o de forma parcial.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: