Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manejo de efectivo a título profesional
per le categorie professionali che operano con il contante
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mayor cantidad de efectivo. puesto que a corto plazo los
reducirse para animar a los ciudadanos a mantener una
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cantidades pequeñas de efectivo genera costes de porque ir andando al banco hace que los zapatos
cantidades pequeñas de efectivo genera costes de porque ir andando al banco hace que los zapatos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volli toccare per te el schonberg's opus 33b, affinché nessuno si dia cuenta de le mie note erróneas.r
quise tocar para ti el schonberg's opus 33b, para que nadie se dé cuenta de mis notas erróneas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la spagna, indicare il "código de cuenta de cotización del empresario ccc" (numero del conto contributi del datore di lavoro).
para españa, indicar el código de cuenta de cotización del empresario (ccc).
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
palabras , los precios son totalmente flexibles a largo la oferta de dinero y , por ejemplo , imprime más billetes y dispuestos a mantener una mayor cantidad de efectivo y consiguiente , si el banco central decide incrementar la supongamos ahora que el banco central decide aumentar
palabras , los precios son totalmente flexibles a largo la oferta de dinero y , por ejemplo , imprime más billetes y dispuestos a mantener una mayor cantidad de efectivo y consiguiente , si el banco central decide incrementar la supongamos ahora que el banco central decide aumentar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por lo que se refiere al tipo de interés del crédito: parece corresponder al tipo de mercado aplicable a empresas saneadas; en concreto, no hay prima de riesgo habida cuenta de los problemas del deudor.
- por lo que se refiere al tipo de interés del crédito: parece corresponder al tipo de mercado aplicable a empresas saneadas; en concreto, no hay prima de riesgo habida cuenta de los problemas del deudor.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habida cuenta de las consideraciones anteriores, la comisión ha decidido incoar el procedimiento establecido en el artículo 88, apartado 2, del tratado ce e insta a españa, de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del reglamentono 659/1999 del consejo a aportar, en el plazo de un mes desde el recibo de la presente, toda la documentación, información y datos necesarios para evaluar si las medidas pertinentes no constituyen ayuda estatal, así como toda la documentación, información y datos necesarios para evaluar la compatibilidad de la ayuda.
habida cuenta de las consideraciones anteriores, la comisión ha decidido incoar el procedimiento establecido en el artículo 88, apartado 2, del tratado ce e insta a españa, de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del reglamentono 659/1999 del consejo a aportar, en el plazo de un mes desde el recibo de la presente, toda la documentación, información y datos necesarios para evaluar si las medidas pertinentes no constituyen ayuda estatal, así como toda la documentación, información y datos necesarios para evaluar la compatibilidad de la ayuda.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: