You searched for: del male non fare e paura non avere (Italienska - Spanska)

"male non fare, paura non devi avere".
'el que no hace mal, no debe temer'.

non avere paura. non avere paura.
no tengas miedo, no tengas miedo.

kwita... non tengo paura. non avere paura.
kwita... no tengas miedo.

non avere paura, non morde.
no temas. no muerde.

non avere paura. non ti preoccupare
no tenga miedo. no se preocupe

non aver paura, non ti farò del male.
no tengas miedo, jack. no voy a hacerte daño.

non aver paura, non ti faccio del male.
no tengas miedo, no voy a tocarte.

non avere paura, non ti faremo del male.
no temas. no te haremos daño.

avigdor, non aver paura, non ti far del male.
avigdor, no tengas miedo, no voy a hacerte daño.

non abbiate paura, non vogliamo farvi del male.
no se asusten no queremos hacerles daño

non possono farmi del male. non possono fare del male.
no pueden hacerme daño.

ehi, non avere paura. non voglio farti del male.
no tengas miedo, no voy a hacerte daño.

avanti siedi non avere paura non ti mangio mica sai.
¿así que de verdad quieres ser artista?

non avere paura, non devi spaventarti a ogni minimo rumore.
tranquilo, muchacho. no tienes que sobresaltarte por cada ruido que oyes.

- fa male. - non fare il bambino.
no sea un bebé.

non avere paura, non mancherà nulla a chi fa il suo dovere.
no tengas miedo, no le faltará de nada a quien cumple con su deber.

non avere paura, nessuno ti farà del male.
no tenga miedo. nadie le va a hacer daño.

non fare loro del male,
- alexander nevelsky.

"non fare del male cercando di fare del bene."
no hagas ningún mal buscando hacer algo bueno.

niente paura, non sono cattivo. non ti farò del male
no tengas miedo, no soy un mal hombre.