Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- no, amica, non ora.
- ¿qué pasa? - ahora no, colega, ahora no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amica non è sufficiente.
"amiga" ni siquiera lo expresa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- solo un'amica. non gay.
sólo un amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua amica non viene?
¿tu amigo puede hacerlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una vera amica non parla.
- los mejores amigos no se delatan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua amica non è in casa.
-buenos días.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era una nostra amica, non tua.
era nuestra amiga, no la tuya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale amica? non ha importanza.
- ¿quién es esa buena amiga?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una vecchia amica, non preoccuparti.
- ¿es raro? - un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo amica, non la sto toccando.
está bien? muévete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua amica non sporgera' denuncia.
tu amiga no va a presentar cargos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia amica non ha nessun obbligo.
lo que depende de mí... - mi compañera no tiene ninguna obligación...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siete una sua amica, non è vero?
es amiga de él, ¿verdad? soy escritora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma la mia amica non io ha ucciso.
mi amiga no lo hizo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anche la tua amica, non e' male...
y que amigo tuyo, también fue no está mal ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kelly e' un'amica, non posso.
no puedo hacerle eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- amica, non mi sanguinerai sotto gli occhi.
chica, estás sangrando en mi reloj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua amica, non le starai molto simpatica.
tu amiga, no le gustas mucho. vamos, vamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' una vecchia amica, non significa nulla.
- es una vieja amiga. fue raro. no significó nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amica, non posso credere che tu sia effettivamente qui.
colega, no me puedo creer que estés aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: