Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei tu il direttore sanitario.
usted es el director médico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direttore
director
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
direttore.
alcaide.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
direttore!
¡sr. director!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- direttore.
- la casa blanca...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- direttore!
- ¡director, director!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' stata cacciata come direttore sanitario...
fue expulsada como jefe de medicina...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il direttore sanitario mi ha fatto cacciare.
el decano me echó. von lieberman simplemente me traicionó.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa dire. tu sei il direttore sanitario.
bueno, no sé qué decir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direttore, direttore.
- director, director.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la dottoressa cuddy e' il direttore sanitario.
la dra. cuddy, aquí presente, es la decano de medicina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- direttore... direttore...
director...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio direttore sanitario si sta comportando come un pazzo.
mi director de medicina parece un jodido conejo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holly sta cercando di reclutare allison come direttore sanitario della missione.
holly está intentando recrutar a allison para ser su director médico en la misión.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- agente francis, agente dunham. dobbiamo vedere il direttore sanitario.
agente francis, agente dunham estamos aquí para ver al director médico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono il direttore sanitario del centro per il controllo malattie, qui, a new york.
soy el jefe médico del centro de control de enfermedades aquí en nueva york.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il direttore sanitario non ha l'autorizzazione per la sezione cinque, quindi sono tornata indietro.
la directora médica no tiene autorizado entrar en la sección 5, así que volví.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temo che i resoconti ricevuti dal direttore sanitario parlino di un possibile contagio di colera qui nelle colline.
ahora, me temo que tuvimos informes del director general de salud. de un posible incidente de cólera aquí en las colinas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque, alla fine io e scoreggioni siamo diventati amici, e mi ha offerto il posto di direttore sanitario.
como decía, mantoots y yo terminamos congeniando, y de hecho me ofreció el cargo de director de residencia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farlo uscire di prigione e' stata la tua decisione piu' importante come direttore sanitario, giusto?
- sacar a house de prisión es la decisión más importante que tomaste como decano de medicina ¿de acuerdo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: