Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- vai a prendere il sole.
- anda, a tomar el sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verro' domani mattina a prendere lilo
vendré mañana por la mañana a buscar a lilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani mattina, andrai a prendere la chiave.
mañana en la mañana recogerás la llave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ogni mattina a prendere il caffe'?
- por su taza de café, verdad? - no, no lo sabía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mio marito tornerà domani mattina a prendere tutto.
mi esposo vendrá en la mañana para recogerlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vado a prendere il sole, ok?
voy a tomar el sol, ¿dale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere il sole?
¿qué? ¿tomando sol?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai a prendere un po' di sole.
ve. toma un poco el sol. sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non andiamo a prendere il sole.
pero no se expondrá al sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso tornare domani a prendere il resto.
puedes volver mañana y buscar el resto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei prendere il sole
vorrei conoscerti
Senast uppdaterad: 2014-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amavo prendere il sole.
amo asolearme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rilassarti, prendere il sole.
ya sabes, te relajas, tomas el sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- preferisco prendere il sole.
¡prefiero tomar sol!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani mattina la porto con me all'aeroporto, a prendere sua mamma.
mañana en la mañana iremos a recoger a su madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, basta prendere il sole.
bien, basta de tomar el sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vado a bordo piscina, voglio prendere il sole.
me voy a la piscina. me tiene que dar el sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passeremo le giornate a prendere il sole e bere vino.
pasaremos el día tomando el sol, tomando vino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vanno a prendere il sole in costa azzurra?
¿tomar el son en la riviera francesa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrebbe andarsene un po' al mare a prendere il sole.
deberías pasar un día en la playa... asolearte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: