Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono andata a prendere...
fui y busque el...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono andata a prendere il thermos.
fui a coger los termos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono andata a prendere la cena.
cena para llevar. bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono andata a prendere john all'asilo.
ahm, y acabo de dejar a john en su cuna. oh, aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi sono andata a prendere nicolas.
luego he ido a buscar a nicolas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devi prendere il traghetto.
- debes tomar un ferry.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata presto e sono andata a prendere il caffe'.
me levanté muy temprano y fui por café.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono andata a vassar.
y fui a vassar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono andata a prendere quest'anello.
fui a buscar este anillo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono andata a prendere la mia ultima dose.
fui a buscar mi última dosis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora possiamo prendere il traghetto.
podremos subir al ferri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono andata a prendere delle olive ripiene.
se me acabaron las aceitunas rellenas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, sono andata a prendere un piccolo souvenir.
bueno, fui en busca de un suvenir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono andato a prendere questi.
estudiando. y también he hecho esto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi' sono andata a prendere il mio cellulare per chiamare il 911.
fui a buscar mi móvil para pedir auxilio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, dovrei prendere il traghetto?
debo tomar el ferry, ¿eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figlia e pete sono andati a prendere il suo carico.
- es él. - figlia y pete han ido a recoger su carga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si aggirava li' attorno quando sono andata a prendere il ghiaccio!
el estaba merodeando por ahí mientras iba por el hielo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e sono andati a prendere una birra?
así que ¿fueron por una cerveza? sí
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andate a prendere il cavo!
¡sólo traigan el cable!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: