You searched for: elegia (Italienska - Spanska)

elegia
elegía

elegia di osaka
la elegÍa de naniwa

elegia per la lotta
la elegÍa de la lucha

dvidio, quinta elegia.
dvidio, quinta elegía.

e' il momento dell'elegia.
tiempo de elegios.

- wow... questa era la tua elegia?
- ¿Ése fue tu discurso?

una belle elegia di... sua madre.
todo un elogio a tu... a tu madre.

la sua elegia e' stata bellissima.
su discurso fue precioso.

elegia di un truffatore... chi ci conosce davvero?
el lamento del estafador...

elegia sulla morte. allarme. lungi dagli occhi miei...
, elegía a la muerte, , alarma, fuera de mis ojos... ivenga!

ti sei appena persa l'elegia di david sulla vita in prigione.
te acabas de perder el eulogio de david sobre la vida en prisión.

non voglio passare due ore ad ascoltarti fare l'elegia sugli home video della tua famiglia.
no voy a oírte dos horas hablar de tus videos familiares. es una buena película.

beh, non credi sarebbe carino se il reverendo dedicasse... parte dell'elegia alla sua vita dopo il matrimonio?
bueno, ¿no piensas que sería bueno que el reverendo contara una parte de la lectura a su vida post-matrimonial?

le canzoni di cui jian non mostrano calore umano o compromesso, sono fatte più di una forza, un'elegia, e di pensieri, non qualcosa che il gala di primavera può addomesticare e controllare.
las canciones de cui jian no muestran cordialidad o acuerdo sino que tienen más que ver con la fuerza, con la tristeza, con los pensamientos. esas no son cosas que el programa de gala de primavera pueda controlar.

donna [al telefono]: prenotazioni elegio, desidera?
elegio, reservas, ¿puedo ayudarlo?