You searched for: ero convinta di averti già inviato la fa... (Italienska - Spanska)

ero convinta di quello.
estoy convencida de eso.

ero convinta di vedere i fantasmi.
pensaba que estaba viendo fantasmas.

non ero convinta di tutte queste cose
no estaba segura sobre ello.

ero convinta di sapere tutto di lui.
y creía conocerlo todo acerca de él.

credeva di averti.
pensó que te había atrapado.

ero convinta di aver fatto piu' cupcake.
pensaba que había hecho más magdalenas.

so di averti ferito.
sé que te lastima.

- di averti beccato!
ni se te ocurra, estoy bastante segura de que puedo contigo.

"orgoglioso di averti conosciuto
"orgulloso de haberte conocido

- di averti buttato giù?
- ¿por arrojarte del techo?

ero convinta di potercela fare all'epoca. salve!
y yo sentía que yo podia manejarlo en ese momento.

mentre attraversavamo il passo ero convinto di averti sentito cantare.
al cruzar el collado me pareció oírte cantar.

! - pensavo di averti visto!
- ¡creo que te vi hacerlo!

ero convinto... di aver chiuso la conversazione.
lo siento, hombre. yo, yo pensé que... pensé que había colgado.

eppure ero convinto di averli.
¿qué te parece? las tenía aquí mismo.

ero convinto di aver fiutato qualcosa.
creí oler a algo.

- ero convinto di avervi inventati.
- me convencí de haberlos inventado.

- ero convinto di soffrire di epilessia.
- estaba convencido que tenía epilepsia.

questa mattina ero convinto di conoscere qualsiasi cosa.
esta mañana creía que lo sabía todo en el mundo.

ero convinto di essermi svegliato, soddisfatto di sognarti.
yo estaba medio convencido que despertaría satisfecho con solo soñarla.