You searched for: facendo finta di niente (Italienska - Spanska)

sta facendo finta di niente.
se está tomando las cosas con calma.

non sto facendo finta di niente.
no estoy descartando nada.

con calma e facendo finta di niente.
despacio y sin importancia.

fa finta di niente.
el pequeño soldadito de papá, ¿verdad?

- e io stavo facendo finta di niente.
- fingí no darme cuenta. espera.

- fai finta di niente...
-solo sigue la corriente.

- fa finta di niente!
- sólo ignóralos.

- fa' finta di niente.
actúa natural.

faccio finta di niente
mi actitud es de indiferencia

faccia finta di niente.
disimule.

facciamo finta di niente!
¡finjamos que no sabe nada!

- faccia finta di niente.
- actúa con indiferencia.

- facciamo finta di niente?
- ¿vamos ha ignorar esto? - sip.

facendo finta di essere vivi.
simulan estar vivos por medio de una actuación frenética.

beh, facendo finta di protestare.
bueno, protesta falsa.

- se ne va in giro facendo finta di niente, immagino.
¿divirtiéndose y paseándose por ahí, entonces?

stanno facendo finta di andarsene.
¿hacen como que se van?

non si può uccidere l'amore facendo finta di niente.
el amor no puede silenciarse con un apretón de manos.

- facendo finta di essere matta.
recuerdo - oírte decir que estaba loca.

- stiamo ancora facendo finta di non...
todavía seguimos pretendiendo de que no... - relájate.