Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dovevi fare le tue considerazioni.
tenía que orientarse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le tue considerazioni sono assurde.
tus suposiciones son muy malas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi fare le tue mosse.
tendrás que hacer tu movimiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fare? le tue abilita'.
tus habilidades.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vai a fare le tue cose.
-ve a hacer tu cosa. -sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vuoi fare le tue scelte?
- ¿quieres tomar tus propias decisiones?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai a fare le tue cose, ok?
de acuerdo. ve a hacer lo tuyo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi' puoi fare le tue analisi?
¿así podrás hacerme pruebas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fare le tue cose da dottoressa.
haciendo tus cosas de médicos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare le carte
hacer las tarjetas de
Senast uppdaterad: 2012-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanno fare le...
ellas pueden hacer...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi... devi fare le tue esperienze, ok?
tienes que... tienes que explorar, ¿sí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fare le cotolette.
no sé, haré unas chuletas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non potrai piu' fare le tue dissezioni.
no vas a poder hacer tus disecciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e potrai continuare a fare le tue cose.
ni siquiera tendrán que saber que estás aquí, y tú aún puedes hacer lo tuyo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devo fare le fotografie.
- tengo que tomar unas fotos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non dovresti fare le tue cose da sensitivo?
- ¿no deberías hacer tu cosa psíquica?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovresti fare le valige.
deberías estar empacando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti avevo detto di non fare le tue pazzie.
te dije que no vayas de poli rebelde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e rimaniamo in attesa di tue considerazioni in merito
disponibilità attuale di tutti e 4 i gruppi
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: