Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e un accendino dell'atletico madrid.
y un mechero del atletic.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sai tutto di me e tifi per l'atletico madrid
sabe todos mis récords y es del atleti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la spilla dell'atletico madrid in diamante e rubino.
mi pin del atleti de rubí y de brillantes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo l'atletico madrid. andiamo, in campo, forza distruggeteli.
hasta un plan de categoría como este tiene sus pequeños flecos...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e il chip.... è all'interno di una spilla... dell'atletico madrid?
y el chip está dentro de un pin del atleti de madrid. ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanto pare abbiamo perso un tifoso del real madrid per acquisirne uno dell' atletico madrid.
perdemos un rey aparentemente merengón (1) para ganar uno colchonero (2).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la figura era egualmente vigorosa, il portamento eretto e i capelli neri; neppure i suoi tratti erano abbattuti. un anno di dolore non aveva potuto distruggere la forza atletica né la vigorosa giovinezza del signor rochester; ma quale cambiamento nell'espressione!
su figura tenía el porte erguido de siempre, su cabello seguía siendo negro y sus facciones no estaban nada alteradas por el transcurso de un año de penas, gracias a su constitución vigorosa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: