You searched for: fraudolenta (Italienska - Spanska)

bancarotta fraudolenta
quiebra

chiamata telex fraudolenta
llamada telex fraudulenta

domanda di asilo fraudolenta
solicitud de asilo fraudulenta

aggiunta fraudolenta (su moduli)
adición fraudulenta (en un formulario)

si e' invischiato in un'operazione fraudolenta.
se involucró en un fraude a gran escala.

e tu stai per pagare le spese di dichiarazione fraudolenta.
y estás a punto de enfrentar cargos... por representación fraudulenta.

tu rischi 1.000 anni di prigione per bancarotta fraudolenta.
tú estás buscándote mil años en la cárcel... - ...por transferencia fraudulenta.

la collezione di vini di madigan deve sembrare fraudolenta, ok?
madigan tiene que ser cogido con una colección de vinos fraudulenta, ¿bien?

d) fabbricazione fraudolenta, ricettazione, procacciamento o possesso di:
d) el hecho fraudulento de fabricar, recibir, procurarse o almacenar:

non si preoccupi. non le useremo per intentare una causa fraudolenta.
descuide, no las usaremos para demandar fraudulentamente.

pare che bancarotta e bancarotta fraudolenta siano ricorrenti nella tua carriera.
los capítulos 7 y 11 son las historias más... grandes de tu carrera en la vida nocturna.

b) immissione in circolazione fraudolenta di monete false o falsificate;
b) la puesta en circulación fraudulenta de moneda falsa;

e in arresto per bancarotta fraudolenta e truffa ai danni dell'assicurazione.
sí, soy yo y te arresto bajo sospecha... de quiebra y fraude de seguro.

cospiro' per distruggere la nostra nazione... con la sua moneta fraudolenta!
¡conspiró para derrumbar nuestra nación con su moneda fraudulenta!

a) la domanda non deve implicare alcuna manovra fraudolenta né manifesta negligenza;
a) la solicitud no implique una tentativa de maniobra ni negligencia manifiesta;

sembra che l'associazione del signor wilkins non sia cosi' fraudolenta dopo tutto.
resulta que la organización benéfica del sr. wilkins puede que no sea tan fraudulenta después de todo.

b) contraffazione o falsificazione di strumento di pagamento ai fini dell'utilizzazione fraudolenta;
b) falsificación o manipulación de instrumentos de pago, para su utilización fraudulenta;

a) constatazione dell'acquisizione fraudolenta dello status di soggiornante di lungo periodo;
a) comprobación de la obtención fraudulenta del estatuto de residente de larga duración;

b) l'immissione in circolazione fraudolenta di banconote false o di monete false in euro;
b) la puesta en circulación fraudulenta de billetes falsos o monedas falsas de euros;

date le circostanze, penso che la corte potrebbe considerare l'intera polizza... una simulazione fraudolenta.
dadas las circunstancias. creo que una corte puede encontrar toda esta póliza como una transferencia fraudulenta.