You searched for: fronteggiati (Italienska - Spanska)

- ma li hai fronteggiati.
- pero los has parado dos veces.

ci siamo fronteggiati tutti questi anni,
todos estos años que hemos tenido duelos.

sono arrivati a frotte. al li ha fronteggiati tutti.
han venido a ver a al en oleadas, y él se los aguantó a todos.

affamati, fronteggiati da vicini ostili... dovevamo agire.
muriéndonos de hambre... enfrentando un vecino hostil, tuvimos que hacer algo.

te ne devo dare atto. avevi detto che li avresti fronteggiati nell'ultimo quarto.
oye, hunt, dijiste que te ocuparías de ellos en la última parte.

le azioni intraprese devono essere adeguate all’importanza dei problemi e agli impatti ambientali fronteggiati.
las acciones tomadas deben ser las apropiadas en relación con la magnitud de los problemas e impactos ambientales encontrados.

i differenziali dovuti a una carenza d' integrazione fra paesi vanno fronteggiati mediante la piena attuazione del mercato unico .
los diferenciales que tienen su origen en la falta de comercio transfronterizo y de integración deben tratar de reducirse mediante la implantación plena del mercado Único .

sulla scorta delle informazioni fornite dalla francia i sali di ammonio nei materiali isolanti in ovatta di cellulosa presentano un rischio per la salute umana che non può essere adeguatamente tenuto sotto controllo e che va necessariamente fronteggiato.
con arreglo a la información proporcionada por francia, las sales de amonio contenidas en los materiales de aislamiento de guata de celulosa generan un riesgo para la salud humana que no se puede controlar de forma adecuada y al que hay que hacer frente.