Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laivo veikla matuojama dienomis, kuriomis laivas būna 3 punkte nurodytame geografiniame rajone.
a actividade de um navio é medida em dias de presença numa zona geográfica referida no ponto 3.
Senast uppdaterad: 2013-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diena, kurią laivas būna rajone, apskaičiuojama kaip 24 valandų tęstinis laikotarpis (arba jo dalis), kurį laivas būna bet kuriame 3 punkte apibrėžtame geografiniame rajone ir nebūna uoste.
um dia de presença numa zona é um período contínuo de 24 horas (ou qualquer parte desse período) durante o qual um navio está presente em qualquer das zonas geográficas definidas no ponto 3 e ausente do porto.
Senast uppdaterad: 2013-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draudžiama iškrauti arba laikyti laive tobines, sugautas geografiniame rajone, kuris ribojasi su rytine anglijos ir Škotijos pakrante ir kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant toliau išvardytus taškus (pastarųjų padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą):
É proibido desembarcar ou manter a bordo galeota capturada na zona geográfica delimitada pela costa oriental da inglaterra e da escócia e pelas linhas de rumo que unem sequencialmente as seguintes posições, medidas em conformidade com o sistema de coordenadas wgs84:
Senast uppdaterad: 2013-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: