Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ci hanno presentato.
no nos han presentado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci hanno presentato.
- no fuimos presentados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì, ci hanno presentato.
sí, ya nos conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci hanno presentato ufficialmente.
oficialmente no nos habíamos conocido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- scusa, non ci hanno presentato.
- disculpa, no nos conocemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi hanno presentato le seguenti argomentazioni:
presentaron los argumentos siguientes:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopotutto, adesso ci hanno presentato formalmente.
ya nos han presentado formalmente,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusami, non ci hanno presentato come si conviene.
perdón, no nos han presentado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i richiedenti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
los solicitantes dieron a conocer sus opiniones por escrito.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
varias partes interesadas presentaron observaciones por escrito.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
scusa non avevo capito chi fossi quando ci hanno presentato
haven quiere conoceros. no me dí cuenta de quién era cuando nos presentaron.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune parti interessate hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
algunas partes interesadas presentaron observaciones por escrito.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ci hanno presentato durante un incontro d'affari di varus.
fuimos presentados en uno de los negocios de varus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, ci hanno presentati.
nos presentaron.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(5) alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
(5) varias partes afectadas dieron a conocer sus puntos de vista por escrito.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella prima tornata cinque società hanno presentato le seguenti offerte:
cinco empresas presentaron las siguientes ofertas en la primera ronda del 2 de mayo de 2001:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le autorità polacche hanno presentato le loro osservazioni con lettera del 23 gennaio 2007.
las autoridades polacas presentaron sus observaciones mediante carta de 23 de enero de 2007.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le autorità maltesi hanno presentato le informazioni necessarie, aggiornate al 25 marzo 2004.
las autoridades maltesas presentaron la información pertinente que fue actualizada el 25 de marzo de 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le terze parti interessate sostanzialmente hanno presentato le argomentazioni già addotte dalla germania.
las terceras partes interesadas repitieron en lo esencial argumentos ya formulados por alemania.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi dispiace, ci hanno presentati?
lo siento. ¿nos han presentado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: