Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se non glieli faccio vedere prima io.
si no se lo pateo yo primero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliele faccio vedere.
puedo mostrárselas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"gliela faccio vedere.
ya verán.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gliela faccio vedere io.
- los mostraré por qué.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliela faccio vedere io!
les mostraré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gliela faccio vedere io.
- les enseñaré un par de cosas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gliela faccio vedere io!
- dejádmelo a mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliela faccio vedere io come...
así verán que...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, glielo faccio vedere.
le mostraré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliele faccio vedere. - tranquillo.
le voy a enseñar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso glielo faccio vedere io.
se lo voy a mostrar enseguida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, certo, glielo faccio vedere.
sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliela faccio vedere io ia vacanza.
se las muestro yo las vacaciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliela faccio vedere io, a chris.
con esto mataré a chris.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' meglio se glielo faccio vedere.
conviene que le muestre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo chiamo e gliela faccio vedere io.
voy a llamarle y voy a decirle...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- andiamocene! - gliela faccio vedere io!
- ¡vámonos de aquí!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- glielo faccio vedere io cosa fa schifo...
- se van a enterar de lo que da asco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti ammazzo! - gliela faccio vedere io.
¡abre el baúl, así me ocupo de esta mierda!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso gliela faccio vedere io a questi!
¡ahora van a ver estos de lo que soy capaz!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: