Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
correndo, godevo...
entonces me puse a correr y correr y me corrí mientras corría.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io mi... godevo la cavalcata.
solo... gozaba del viaje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e mi godevo il mio massaggio.
y disfruté de mi masaje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- scusa, mi godevo il momento.
lo siento, solo estoy disfrutando el momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentre me la godevo col mio eroe...
mientras yo estaba viviendo con mi héroe,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godevo di una posizione e di rispetto!
¡tenía posición y respeto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godevo della piena fiducia di jelonek.
jolenek tenía plena confianza en mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godevo comunque di un netto vantaggio, adesso.
pero ahora tenía una gran ventaja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zitto, stronzo! con te, neanche godevo.
ni siquiera llegaba al orgasmo por tu culpa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, in passato mi godevo una canna ogni tanto.
bueno, en mis viejos tiempos, me gustaba darle una caladita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma mi sentivo davvero bene e mi godevo quella sensazione.
pero me sentía muy bien y disfrute de la sensación.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora correvo sempre più forte e più correvo più godevo.
cuanto más corría, mejor era y más me corría.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero salito sul tetto e mi godevo la scena da un albero!
yo me escapé por un hueco y veía toda la conmoción desde un árbol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se godevo perché grandi erano i miei beni e guadagnava molto la mia mano
si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so solo che non mi godevo nulla... un figlio bellissimo, essere madre.
sólo sé que no estaba disfrutando de nada de ello... un hijo maravilloso, siendo una madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ricorda i tempi gloriosi, i giorni in cui godevo di tanti privilegi.
esto me recuerda mis días de gloria, colmada de privilegios.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora io? mi godevo una sospensione, fumavo, bevevo, mi rincoglionivo di tv.
trabajaba en una jugosa suspensión... mientras fumaba y veía "captain kangaroo".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero' mentre mi godevo lo spettacolo... cominciavo a sentire... che non stavo tanto bene.
mientras miraba esto, comencé a darme cuenta de que no me sentía del todo bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui, mentre mi godevo il panorama, james svelo' la sua soluzione per la notte:
' aquí, mientras disfrutamos de la vista , 'james dio a conocer su dormitorio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io mi godevo la compagnia di un amico che puo' divertirsi, denti-di-vino.
bueno, estaba pasando un rato con un amigo al que no le da miedo pasárselo bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: