Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho lasciato la cartella a casa.
dejé el portafolios en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho lasciato la casa.
bien, no... no dejé la casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho lasciato la mia casa.
me fui de mi casa
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lasciato la casa da solo.
salí de la casa solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lasciato tutto a casa !
lo he dejado todo en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io l'ho lasciato a casa.
me lo he dejado en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, l'ho lasciato a casa.
lo dejé en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha lasciato la nipote a casa.
dejó a su sobrina en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, l'ho lasciato a casa.
-no, lo dejé en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho lasciato la borsa in casa.
- me dejé el bolso en la casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho lasciato la band.
he dejado el grupo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lasciato la california.
así que me fui de california.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero, oggi l'ho lasciato a casa.
. ya lo he dicho, lo dejé en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho lasciato la chiesa.
dejé la iglesia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, l'ho lasciato a casa. perche'?
no, lo dejé en casa. ¿por qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lasciato la fiaschetta a casa, ma possiamo comprare drink
dejé mi petaca en casa, pero podemos conseguir bebidas con nuestras falsificaciones en el espectáculo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho lasciato la chitarra qui.
- dejé mi guitarra aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lasciato la porta aperta.
he dejado la puerta abierta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cavoli, agente, ho lasciato la patente a casa... quando me ne sono andata, 20 anni fa.
lo siento, oficial dejé mi licencia en casa. cuando la abandoné, hace 20 años.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho lasciato la pearson specter.
he dimitido de pearson specter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: