You searched for: il bue dice cornuto all'asino (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

il bue dice cornuto all'asino...

Spanska

miren quién habla, no tiene pruebas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il bue che dice cornuto all'asino.

Spanska

bueno, el muerto se asusta del degollado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il bue che dice cornuto all'asino?

Spanska

teníamos un trato. ¿soy la sartén o el cazo en este trato?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- il bue che dice cornuto all'asino.

Spanska

se necesita uno para reconocer otro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il bue che dice "cornuto" all'asino.

Spanska

hay una feria alrededor de la olla llamando la cafetera negra ahora

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ecco il bue che dice cornuto all'asino.

Spanska

bueno, ¿acaso el ladrón se asusta del mentiroso?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' il bue che dice cornuto all'asino!

Spanska

la sartén le dijo al cazo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il bue che dice cornuto all'asino, eh?

Spanska

hola, tetera. soy la pava. es un gusto conocerte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

caspita, e' il bue che dice cornuto all'asino.

Spanska

por favor, el muerto riéndose del degollado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- direi che è il bue dice cornuto all'asino.

Spanska

yo diría que lo mismo aplica a los dos. ¿en serio?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

" ii bue che dice cornuto all'asino! "

Spanska

"hola conejo, habla el burro: eres un orejón".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e così il bue dà del cornuto all'asino.

Spanska

por fin se juntaron el hambre y las ganas de comer.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' il bue che da' del cornuto all'asino.

Spanska

señor, son solo detalles.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ecco il bue che da' del cornuto all'asino nero...

Spanska

bueno, no es que la paja en el caldero negro ...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

disse il bue all'asino.

Spanska

cacerola, te presento a la tetera.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sembra proprio che il bue dia del cornuto all'asino.

Spanska

ves la paja en el ojo ajeno, ¿no?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"no, è come il bue che dà del cornuto all'asino"

Spanska

"la paja en el ojo ajeno".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il bue che da' del cornuto all'asino, non ti sembra?

Spanska

mira quién habla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei come il bue che chiama cornuto l'asino.

Spanska

hablando de ver la paja en ojo ajeno...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo e' il bue che da' del cornuto all'asino, signorina barnes.

Spanska

ese es el premio que llama a la caldera negra, señorita barnes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,786,442,985 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK