Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il caso è molto complicato.
el caso es complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È molto complicato.
esto es muy complicado
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è molto complicato.
y es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro organismo è molto complicato.
nuestro organismo es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso è molto complicato.
es muy difícil ahora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco, è molto complicato.
entiendo. muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è molto complicato, vero?
no es muy complicado, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gordon, è molto complicato.
-gordon, es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì. senti, è molto complicato.
mira, es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, in realtà è molto complicato
bueno, realmente es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rapporto tra uomini e primati è molto complicato.
es muy complicada la relación entre el hombre y el primate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se fossi incinta... è molto complicato.
si estás embarazada, quizá. es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glielo dirò. mio padre è molto complicato.
con mi padre es complicado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi ricordo, scusa, è molto complicato...
no recuerdo, perdón, es muy complicado...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dici che è molto complicato? complicato che cosa?
-¿te resultó muy difícil?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia casa è molto povera.
mi casa es demasiado pobre para recibir visitas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"indagare in questo paese è molto complicato.
"investigar eso en este país es muy complicado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- questa casa è molto grande.
- aquí está el resto. déjalo aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la casa è molto bella, ora.
- la casa tiene muy buen aspecto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un collegamento cervello-cervello è... molto complicato.
pasar datos de cerebro a cerebro es difícil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: