You searched for: il motore è azionato da una pompa (Italienska - Spanska)

il motore è ok...
el motor está bien,

il motore è allagato.
¡qué diente tan impresionante!

il motore è bollente!
¡ el motor está caliente !

- il motore è andato.
- el motor está averiado.

il motore è a posto.
¿lo has cuidado?

il motore è a posto?
¿el motor está bien?

- il motore è in panne.
- oh, no. - el motor está fallando.

- se il motore è freddo?
- basta girar la llave.

- così il motore è più potente
- así el motor es más potente.

- il motore è saltato in aria.
- bien. - empecemos.

- non so, il motore è morto.
no funciona más el motor.

iii) il motore deve essere utilizzato in un generatore o in una pompa;
iii) el motor debe utilizarse en un generador o en una bomba;

così tardi il motore s'è rotto
es tarde. el motor se averió.

e il motore è nella parte anteriore.
y el motor está adelante

- stiamo bevendo da una pompa, brick.
ahora bebemos de la manguera, brick.

sistema di fissaggio azionato da una carica esplosiva
sistema de fijación accionado mediante pólvora

il motore è alla rimessa, manca un pezzo.
hablan de "motor en dique seco, que falta una pieza".

la macchina non parte se il motore è freddo'
"el coche no se pone en marcha si el motor está frío".

- il motore è freddo. potrebbe essere ovunque.
el motor está frío.

il ciclo di funzionamento è azionato da un sistema di comando fornito dal costruttore.
el fabricante suministrará un sistema de control que mantendrá el ciclo en funcionamiento.