Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma lo facemmo, imboccammo questa strana direzione, per un anno...
pero hicimos un viaje incómodo, creo que por un año...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una volta riuniti, imboccammo l'autostrada che costeggia la riviera italiana.
una vez reagrupados, cogimos la autopista que va a lo largo de la riviera italiana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi imboccammo l'autostrada, per vedere quale fosse la piu' veloce.
y nos fuimos a la autobahn para ver cual de nosotros era el más rápido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo il te', venne fuori il sole, percio' imboccammo la strada costiera per fare un bel giretto.
después del té, el sol salió, entonces llegamos a la ruta costera esperando un agradable paseo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi imboccammo la strada piu' lunga e, finalmente, ebbri di ossigeno... raggiungemmo l'altro versante delle ande.
dimos un rodeo más largo y al final, borrachos de oxígeno, conseguimos llegar al otro lado de los andes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti eccitati, caricammo l'auto e imboccammo l'interstate 5, in direzione di los angeles. dopo 20 minuti l'indicatore della temperatura era al massimo, si stava surriscaldando.
estábamos entusiasmados, llenamos el coche de cosas tomamos la autopista interestatal hacia los Ángeles, y a los 20 minutos el medidor de temperatura estaba al máximo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: