Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È da me che fugge?
¿ha huido de mí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il pubblico che fugge?
¿y el público yéndose?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrian e' uno che fugge.
adrian es un corredor, también.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimenticati del tempo che fugge.
olvida el tic-tac del reloj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la donna albanese che fugge.
niña albanesa huyendo de una casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mio fratello che fugge dal nemico.
mi propio hermano escapando del enemigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chi è che scappa, che fugge?
-¿quién se escapa? ¿quién se fuga?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gente che fugge dal proprio passato.
gente que intentan escapar de su pasado...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inseguite l'uomo che fugge a cavallo.
- id tras ellos. se aleja un jinete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"'perchéiltempoèun ladro che fugge sempre via'.
"por lo que el tiempo es un ladrón, y nunca lo atrapan."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a me sembra gente che fugge da qualcosa.
siempre tengo la sensación de que esa gente huye de algo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ragazza di playboy che fugge lo sguardo?
ah chica pinup que evita el contacto visual?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- credo che lo chiamero'... quello che fugge.
- y lo nombraré "el que sale corriendo".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo un assalitore che fugge a piedi, signora.
tenemos un atacante huyendo a pie, sra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh v ergine, cogli l'attimo che fugge?
¿para que las vírgenes aprovechen el tiempo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'uruguay non è un paese che fugge dai problemi.
uruguay es un pais de no rehuir a los problemas — charruasomos (@charruasomos) december 11, 2013
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe molto vedere rawdon che fugge con una donna.
anhelo que rawdon se escape con alguien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di chi sono i capelli del color della fiamma che fugge?
¿de quién es el cabello de fuego?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immagina che
ml papÁ y nuestro mundo fantÁstico
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immagino che...
supongo que--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: