Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un peccato imperituro.
un pecado que es eterno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio imperituro rispetto, maestro mundi.
mi eterno respeto, maestro mundi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una strega con un odio imperituro nei miei confronti.
y una bruja con un incomprensible odio hacia mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ricordo imperituro della nostra prima notte di nozze.
para que recordemos siempre nuestra noche de bodas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rispettando la tua integrita' e confidando nel tuo imperituro amore per me.
con respeto por tu integridad y la fe en que tu amor por mí es perdurable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma c'e' una cosa che posso prometterti: il mio amore imperituro.
pero puedo prometerte una cosa mi amor eterno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e cosi', ormai sposo alla morte, ha firmato col sangue la testimonianza di un affetto imperituro.
y así, abrazo a la muerte, con sangre selló un testamento de noble amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensa al loro grido di imperituro sostegno. - È questo l'angelo della musica?
# piense en su grito de apoyo inquebrantable raÚl: # ¿es este el Ángel de la música?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per l'imperituro onore della nostra fortezza monastero, macragge, nel nome del capitolo e del primarca, al quale dobbiamo tutto.
para que el honor perdure en nuestra fortaleza mundo, macragge. en nombre del capítulo y el primarca, a quien debemos todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cio' che so sulle donne e' che se prometti loro amore imperituro, matrimonio, fedelta', spariscono in un lampo.
lo que sé sobre las mujeres es esto, les prometes amor eterno, matrimonio, fidelidad, se van en un instante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli sussurrò satana: “o adamo, vuoi che ti mostri l'albero dell'eternità e il regno imperituro?”.
pero el demonio le insinuó el mal. dijo: «¡adán! ¿te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imperitura
imperecedero
Senast uppdaterad: 2013-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: