You searched for: implimentata (Italienska - Spanska)

l-assistenza komunitarja taħt dan ir-regolament għandha tiġi implimentata permezz ta':
a assistência comunitária no âmbito do presente regulamento é executada através de:

għajnuna li taqbeż dan l-ammont ma tkunx implimentata sakemm il-kummissjoni tagħti l-approvazzjoni tagħha.
bet kokia pagalba, didesnė už tą sumą, nebus suteikta iki to laiko, kol ją patvirtins komisija.

skond l-informazzjoni mogħtija mill-awtoritajiet franċiżi, din l-għajnuna ġiet implimentata fl- 14 ta' frar 2005.
segundo as informações prestadas pelas autoridades francesas, este auxílio foi concedido em 14 de fevereiro de 2005.

varjazzjoni minuri tat-tip ia tista' tiġi implimentata fi kwalunkwe żmien qabel ma jiġu kkompletati l-proċeduri stabbiliti fl-artikoli 8 u 14.
a aplicação de uma alteração menor de tipo ia pode realizar-se em qualquer altura antes da conclusão dos procedimentos previstos nos artigos 8.o e 14.o

mingħajr preġudizzju għall-artikolu 8, il-proċedura komunitarja ta' investigazzjoni għandha tiġi implimentata qabel ma tiġi applikata kull miżura ta' salvagwardja.
nepažeidžiant 8 straipsnio nuostatų, prieš taikant kokią nors apsaugos priemonę atliekama bendrijos tyrimo procedūra.

(14) l-arranġamenti għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-impjegati jeħtieġ li jiġu definiti u implimentati b'mod effettiv sabiex jiġi żgurat li jinkisbu l-għanijiet ta' din id-direttiva.
(14) as regras em matéria de informação e de consulta dos trabalhadores devem ser definidas e implementadas de modo a assegurar o seu efeito útil no que toca ao disposto na presente directiva.