Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma qualche volta gli do qualche imput.
pero a veces comparto mis ideas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed il loro giudizio, dal primo rapporto generale del chirurgo in poi è stato quasi all'unanimità che è un imput negativo.
y su opinión, desde el primer informe del jefe de salud pública, ha sido casi unánime que es una influencia negativa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il presente allegato espone i requisiti minimi relativi alle norme e ai formati di imput da rispettare nel rilevare e trasmettere i dati al cs-vis.
el presente anexo expone los requisitos mínimos relativos a las normas y formatos de entrada que deben observarse a la hora de recabar y transmitir los datos al sistema central del vis.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il formato di imput dei dati alfanumerici e delle immagini delle impronte digitali è conforme a quello specificato da ansi/nist-itl 1 — 2000.
el formato de entrada de los datos alfanuméricos y de las imágenes de las huellas digitales se corresponde con el formato especificado en ansi/nist-itl 1 — 2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualora il fornitore richieda l’accordo dell’ong per modificare il modo di trasporto o il piano di consegna, la ong imputa al fornitore, quale condizione per il suo consenso, le spese supplementari, segnatamente quelle connesse all’ispezione e all’analisi.
cuando el proveedor solicite el acuerdo de la ong para cambiar de modo de transporte o el calendario de entrega, la ong pondrá como condición para su acuerdo que el proveedor corra con los costes adicionales, especialmente con los costes adicionales de inspección y análisis.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: