Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- non posso venire come sono?
- ¿no puedo ir tal como soy?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso venire.
- no puedo ir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
non posso venire?
¿yo no puedo ir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non posso venire.
mi madre está enferma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"non posso venire"!
no tengo como llegar ahÍ!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo non posso venire.
yo no voy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non posso venire.
no, no puedo irme contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io non posso venire.
no me puedo ir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non posso venire ora?
- ya se nos ocurrirá algo. - ¿no puedes venir aquí ahora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, non posso venire!
- ¡no, no, no! ¡no!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- adesso non posso venire.
no, papá, tengo algo que hacer
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non posso venire, christoph.
- no puedo ir, christoph.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- t.s., non posso venire.
- t.s., no puedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perche' non posso venire?
- ¿por que no puedo ir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso credere di essere di nuovo qua. come facciamo?
no puedo creer que estoy acá otra vez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non posso fare a meno di chiedere, come facciamo a portarla qui?
¿cómo llegamos ahí abajo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso venir via.
no puedo irme así no más.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posso venire, in caso ci fossero problemi.
puedo ir, por si hay problemas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso venire con te domani... in caso arrivi kara?
¿hay alguna forma de que pueda ir contigo mañana, por si llega kara?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo appena scoperto qualcosa sul caso palmer, non posso venir via.
hubo un avance en el caso palmer. no puedo dejar el trabajo ahora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: