You searched for: in forza del canone 194 (Italienska - Spanska)

forza del vento
fuerza del viento

entriamo in forza.
irrumpimos. a mi señal.

non pagamento del canone
falta de pago del canon

la forza del abitudine.
no sé cómo se me ha escapado eso.

la forza del signore!
- ¡sí! la fuerza del señor!

mancato pagamento del canone
falta de pago del canon

dalla forza del colpo...
bueno, por la fuerza del golpe...

- almeno la metà del canone.
probablemente la mitad del canon.

l'ardente forza del signore.
¡la llameante fuerza de dios!

in forza del presente regolamento si applicano le seguenti definizioni.
a los efectos del reglamento, se aplicarán las definiciones siguientes:

il partito conservatore ha... ha discusso in merito alla riduzione del canone...
el partido conservador ha estado... ha estado discutiendo una reducción de las tasas para...

c ) il documento in forza del quale sono entrati nel loro territorio ;
c) el documento al amparo del cual han entrado en su territorio;

a ) il documento in forza del quale egli e entrato nel loro territorio ;
a) el documento al amparo del cual ha entrado en su territorio;

i controlli effettuati in forza del paragrafo 5 sono oggetto di un rapporto ove figurino:
los controles efectuados en virtud de lo establecido en el apartado 5 deberán ser objeto de un informe en el que se indique:

le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno espresso riferimento alla presente direttiva.
las disposiciones adoptadas en virtud del párrafo primero se referirán explícitamente a la presente directiva.

l'entità del canone è stabilita dalle legge finanziaria.
el importe de esos derechos lo fija la ley de presupuestos generales del estado.

a ) l'esibizione del documento in forza del quale egli è entrato nel suo territorio ;
a ) presente el documento que le haya permitido entrar en su territorio ;

la decisione di respingere la domanda di dichiarazione di nullità in forza del paragrafo 1 è comunicata al richiedente.
toda resolución por la cual se rechace una solicitud de declaración de nulidad con arreglo al apartado 1 se comunicará al solicitante.

dati sull’internazionalizzazione (ripartizione geografica delle polizze emesse in forza del diritto di stabilimento)
datos sobre la internacionalización (clasificación geográfica del negocio realizado en régimen de derecho de establecimiento)

provengono da allevamenti non sottoposti a riserva in forza del programma nazionale sull’eradicazione della brucellosi;
son o han sido(2) enviados de su explotación o explotaciones de origen sin pasar por ningún mercado: