Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutte le linee
todas las líneas
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tutte le linee...
todos los circuitos...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le nostre vite.
nuestras vidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la peste in tutte le nostre case.
una plaga sobre todas nuestras casas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le nostre azioni
todos nuestros actos
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era coinvolta in tutte le nostre azioni.
¿adónde quieres llegar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le linee sono tagliate
están todas las líneas cortadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come tutte le nostre armi.
- como todas nuestras armas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutte le linee sono bloccate
todas las líneas están colapsadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prendere tutte le nostre cose...
sharon, sharon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascoltano tutte le nostre telefonate.
están escuchando todos nuestros teléfonos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in iraq, in afghanistan, in tutte le nostre nazioni.
en irak, en afganistán, en todos nuestros países.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tutte le linee ad alta velocità,
aplicable a todas las líneas de alta velocidad,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dovevi bloccare tutte le linee?
¿así que tienes que colapsar todas las líneas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- manca corrente su tutte le linee.
- se ha ido la corriente en todas las líneas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho tutte le linee trasferite sul mio cellulare.
derivé todas las líneas a mi celular.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutte le linee sono occupate. - luis?
- todas las líneas están saturadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo, sono interrotte tutte le linee interurbane?
¿no funcionan las líneas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le linee di comunicazione sono controllate, pivello.
todas las líneas se están poniendo borrosas, novato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto coprire tutte le linee, hai capito?
tengo todas las lineas cubiertas, ¿entendiste?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: