You searched for: incubatoio (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

incubatoio

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

incubatoio

Spanska

 incubadora

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

(solo incubatoio)

Spanska

(sólo incubación)

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

piccolo incubatoio

Spanska

incubadora pequeña

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

nell'incubatoio; o

Spanska

en la incubadora-nacedora, o

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

incubatoio drive in

Spanska

incubadora drive in

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

presso l’incubatoio; o

Spanska

en la sala de incubación, o

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

combine incubatoio e schiusa

Spanska

incubadora nacedero

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

campionamenti presso l’incubatoio

Spanska

muestreo en la explotación

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

siano rintracciabili nell'incubatoio.

Spanska

se pueda establecer su trazabilidad en la incubadora.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prelievo di campioni nell'incubatoio

Spanska

muestreo en la incubadora-nacedora

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il numero distintivo dell’incubatoio;

Spanska

el número de identificación de la incubadora;

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ii) essere rintracciabili nell'incubatoio;

Spanska

ii) estará garantizada su trazabilidad en la incubadora;

Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

incubatoio ittico u.p.s.l.i

Spanska

incubatoio ittico u.p.s.l.i

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

verso qualsiasi incubatoio, a condizione che:

Spanska

a cualquier incubadora, a condición de que:

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

b) verso qualsiasi incubatoio, a condizione che:

Spanska

b) a cualquier incubadora, a condición de que:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

siano trasportate direttamente all'incubatoio di destinazione;

Spanska

sean transportados directamente a la incubadora de destino;

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

siano movimentate solamente verso un incubatoio in portogallo;

Spanska

solo se trasladen a un centro de incubación de portugal;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

d) siano trasportate direttamente all’incubatoio di destinazione;

Spanska

d) se transportan directamente a la incubadora de destino;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

di uova da cova in un incubatoio designato dall'autorità competente;

Spanska

de huevos para incubar bien a una incubadora designada por la autoridad competente;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

hanno scoperto il suo incubatoio e "bum", problema risolto.

Spanska

descubrieron su incubadora de bebes y problema resuelto

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,746,521,145 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK