You searched for: indulgenti (Italienska - Spanska)

indulgenti
indulgentes

e indulgenti.
y permisivas.

sono così indulgenti gli déi?
¿son dos dioses tan atables?"

pensate siamo così indulgenti?
¿piensan que somos así de fáciles?

- non volete essere indulgenti?
¿no me dan el gusto?

siamo troppo indulgenti con lei.
somos muy suaves con ella.

perche' siete cosi' indulgenti?
¿por qué la proteges?

non dobbiamo essere troppo indulgenti
no deberíamos ser tan indulgentes.

gli altri non saranno cosi indulgenti.
los otros no serán tan indulgentes.

qualche motivo per essere indulgenti?
alguna razón que lo haga más simple?

- sono stati molto indulgenti con lei.
- fueron muy indulgentes con ella.

potrebbero essere indulgenti, se lo trovano.
puede que sean tolerantes si lo encuentran.

- miss annie pensa che essere indulgenti...
- tiene la impresión de que le dejamos...

no, bisogna essere indulgenti verso certe ingenuità infantili.
hay que ser indulgente con las jovencitas inquietas.

e' bello vedere questi vigili urbani indulgenti, penitenti.
es agradable ver a los guardias urbanos siendo indulgentes, haciendo penitencia.

- beh, lei è davvero indulgente.
- eres muy indulgente.